Надо запомнить:
chown -hR mobile /var/mobile